Aku mau bicara dengan Inspektur Kim.
Panggil Inspektur Kim!
Tiada denyut. Sudah mati.
Seorang polisi kemari untuk interogasi dia.
Dari Unit Investigasi Siber? Siapa?
Kenapa temui Jae Hee? Jawab!
Mata-mata itu ambil USB dan bunuh Jae Hee.
Salah satunya adalah mata-mata.
Kami dari Unit Investigasi Khusus.
Siapa Inspektur Kim?
Kau dibebastugaskan selama investigasi.
Ini akan jalan sesuai rencana Hyeon Min.
Ambil saja, aku tak butuh lagi.
Kita harus tangkap mata-mata itu.
Aku akan cari siapa yang ambil USB itu.
Kau periksa sel tahanan.
Artinya ada yang pesan makanan itu.
Siapa? Ada yang kirim makanan itu?
Di mana kau pada lima Juli, ketika Jae Hee mati?
Jika tahu di mana mereka, kita akan tahu mata-mata itu.
Aku tidak meracuninya.
Yang tak biasa adalah pil anti-depresinya.
Anti-depresi. Mana pil itu?
"Barang pribadi tersangka"
Orang dari Unit Investigasi Siber kemari untuk bukti digital.
"Byun Sang Woo"
Byun Sang Woo!
Pak, ke mana saja?
Kau tak jawab telponku.
Kenapa kau bunuh Yeom Jae Hee?
Untuk apa kubunuh dia!?
Kau tukar pilnya ketika pergi ke sel tahanan!
Apa maksudmu?
Sang Woo, kenapa kaulakukan ini padaku?
Aku berkata benar!
Tanya Dr. Kang!
Dr. Kang? Kang Eung Jin?
Ya, Dr. Kang!
Ya catatan telpon lima Juli setelah jam 19:30.
Salah satunya mata-mata yang ambil USB itu.
Ketemu.
Kau telpon aku jam 19:39 dan pergi keluar.
Hyeon Min mendapat telpon juga.
Sudah dapat USB itu?
Ya, sudah.
Kuhapus berkasnya juga.
Dasar...
Kita harus cari Dr. Kang!
Cek parkir mobil!
Bagaimana?
Dia belum lama kabur.
Pasti masih di sini.
Kapan terakhitmelihatnya?
Di depan kantor, dia mau pulang.
Apa dia sadar dirinya sudah ketahuan?
Jika tahu kita mengejarnya,
dia akan merusak bukti dulu.
Jika mau merusak bukti?
Lab!
"Berkas pengguna"
"Copy peralatan mobil"
"Berkas tersembunyi"
"Video asli Hyo Jeong"
Ke lab analisis bukti!
"Tutup window"
"Badan Kepolisian Nasional"
Sebenarnya ada apa?
Maksudmu, Dr. Kang menukar pil itu?
Kau bisa diam?
Buka ini dulu.
Tak ada kunci.
Dasar... Buka sendiri.
"Alat"
Tidak ada?
Tak ada.
Dia baru saja di sini.
Apa?
Dia takkan jauh.
Kau ikut aku.
Ya.
Bagaimana?
Ada apa?
Itu program penghapus.
Apa yang dia hapus?
-Temukan dia?/-Tidak.
-Lekas cari!/-Ya!
Cek di situ! Ya.
-Lihat Dr. Kang?/-Tidak.
-Dan kau?/-Tidak.
Pak, tak ada.
Apa? Dia tak bisa ditemukan.
Bagaimana?
"Catatan masuk"
"Riwayat"
"Copy peralatan mobil"
"Video asli Hyo Jeong"
Kutemukan apa yang dia hapus.
Video asli Hyo Jeong.
Kalian pasti lelah.
Ya, pak.
-Bagaimana situasinya?/-Kami akan periksa.
Pintunya sudah terbuka.
Rumah ditemukan dalam kondisi ini.
Tampaknya dia pergi dengan buru-buru.
Serahkan ini padaku.
Oke. Terima kasih.
Dia bawa laptop dan komputernya.
Dia bawa bukti dan kabur.
Buktinya ada di lab dan kita tak tahu.
Dengan berkas itu, bisa buka siapa pembunuhnya.
Tapi bagaimana dia keluar gedung?
Aku cek videonya dan dia benar keluar dari lab.
Namun dia lenyap.
Dari mana dia kabur?
Hanya ada satu kemungkinan.
Orang dalam bantu dia keluar.
Jadi ada mata-mata lain?
Woo Hyun bilang ada banyak yang terlibat.
Siapa?
Arah dia kabur adalah
ruang mesin, ruang interogasi
dan Unit dua Siber.
Dan kantor Ketua Jeon.
Maksudmu Jeon membantunya?
Masih belum yakin.
Tapi yang kita tahu adalah
di luar kau, Ki Young dan aku,
jangan percaya siapapun.
Bagus sekali.
Terima kasih.
Bukti?
Sudah dihapus.
Tenang saja.
Kalau begitu...
Hati-hati di jalan.
"Sekang"
Tekanan darahmu di atas normal.
Jangan bekerja dan istirahatlah.
Pikirkan kesehatanmu. Kau bukan anak muda lagi.
Apa aku sudah tak sanggup?
Bukan itu maksudku.
Aku tak apa-apa. Pergilah.
Kenapa? Apa yang terjadi?
Itu...
Lekas katakan.
Aku dapat telpon dari kantor hukum yang mau bela anakmu.
Mereka bilang takkan terima kasus itu.
Suruh cabang kita batalkan kontrak dengan kantor hukum itu.
Aku...
Aku sudah katakan itu tapi mereka menolak.
Mereka bilang tak bisa terima kasus ini.
Mereka minta maaf atas penolakan itu.
Prosedur resmi untuk pemecatan Hyeon Min
akan diputuskan pada rapat pemegang saham.
Kang, kau tak setuju?
Kita lihat saja apa yang akan terjadi.
Siapkan mobil!
Antar aku ke Sekuritas Sekang!
"Badan Kepolisian Nasional"
Kami lakukan otopsi pada tubuh Jae Hee.
Dia mati karena overdosis obat anti-depresi.
Anti-depresi?
Dia diberi obat anti-depresi.
Dia alami stres yang berlebihan selama interogasi.
Dan minum overdosis tanpa diketahui polisi.
Bunuh diri?
Ada apa?
Ditemukan bukti penting pada kasus Jae Hee.
Bukti penting apa?
Bukti menunjukkan dia dibunuh.
Apa ini?
Ada yang menukar pil dalam tasnya.
Ini pil yang biasa dia minum.
Aku cek dokter yang buka resep itu.
Dosisnya 25mg.
Dia minum empat kali sehari.
Total 100mg per hari.
Ini pil yang ditemukan dalam tas setelah dia mati.
Tampak sama.
Tapi dosisnya bukan 25mg.
Ini 100mg.
Jadi pilnya ditukar
dan dosisnya naik empat kali.
Artinya, orang yang tahu dia minum anti-depresi
menukar pil untuk bunuh dia.
Jae Hee dibunuh.
Oleh siapa?
Sebelum dia mati,
Dr. Kang membuka tasnya.
Aku sudah cek faktanya.
Kau yakin?
Ada saksi yang lihat dia menukar pil itu?
Tak ada yang lihat.
Tapi Sang Woo bersama dia dan menurut kesaksiannya,
mungkin dia pelakunya.
Mungkin?
Jadi maksudmu
polisi bunuh saksi di dalam kantor.
Tahukah keseriusan pernyataan ini?
Jika benar, tak ada yang percaya polisi lagi!
Dan reputasi kita akan hancur.
Jadi kau tuduh Dr. Kang hanya karena mungkin sekali?
Samarkan pembunuhan sebagai bunuh diri
apa kita akan dapat kredibilitas?
-Kau!/-Cukup!
Tak cukup! Apanya yang cukup!
Kwon!
Dia punya argumentasi.
Kita mesti selidiki kasus ini dengan cermat.
Di mana Dr. Kang?
Dia lenyap semalam.
Cari dia dan dapatkan pernyataannya.
Pasang dia dalam Daftar Dicari.
Dan aku ingin Woo Hyun bertugas lagi.
Unit Investigasi Siber butuh dia.
Apa yang terjadi?
Temukan sesuatu yang mencurigakan mengenai Dr. Kang?
Kami hanya bahas tentang kerja, jadi...
Ada apa?
Dia tidak ke kantor.
Aku mau tanya lagi.
Ingat kasus Hyo Jeong?
Ya.
Saat itu...
Kau analisis video yang Hades unggah ke layar iklan.
Ada sesuatu yang aneh?
"Shin Hyo Jeong dibunuh"
Diterima...
Dia dibunuh?
Lihat...
Astaga!
Komputer yang kendalikan layar itu.
"Bukti nomor satu"
Jadi Hades meretasnya dan unggah video itu?
Ya, video itu masih ada.
Aku ingin kau analisis itu.
Oke.
Ini copy video layar reklame itu. Tolong dianalisis.
Oke.
Tak ada bukti pengeditan.
Yang berarti dia dibunuh.
Tapi jika cek lebih cermat, dia melihat seseorang.
Lihat di jendela sebelah kanan.
Jadi itukah pembunuhnya?
Bisa naikkan resolusinya?
Naikkan lagi.
Wajahnya tak terlihat.
Ini sudah yang tertinggi.
Tapi masih ada cara lain.
Naikkan definisi bayangan itu.
Dan bandingkan dengan garis wajah tersangka.
Cocok sekali dengan foto Park Ki Young.
Kau bawa komputer itu
dan Dr. Kang memberi satu copy.
Dan aku analisis.
Kau yakin?
Maksudmu?
Video itu mungkin saja telah diedit.
Kau tak curiga?
Seperti kulaporkan dulu,
tak ada bukti pengeditan apapun.
Aku yakin.
Tak ada bukti editan apapun.
Dia tak tinggalkan bukti.
Jadi Dr. Kang mengedit video Hyo Jeong?
Berkas yang dia hapus di lab adalah video asli.
Dan dia tunjukkan yang sudah diedit.
Jadi berkas yang dihapus pasti yang asli.
Oke, jika itu asli...
wajah pembunuh pasti di situ.
Kita bisa menangkapnya.
Kau unggah video itu, Hades.
Tentu punya yang asli.
Kusimpan dalam hard disk.
Tapi hilang dalam ledakan itu.
Berkas itu tak bisa kaupulihkan?
Kau Hades, peretas yang terbaik.
Dia gunakan trik sama seperti Hyeon Min.
Program penghapus. Bahkan dewa pun tidak bisa.
Kita kembali ke titik awal!
Ke titik awal lagi!
Tidak juga.
Dulu kita tak tahu siapa pembunuh sebenarnya.
Kini sudah tahu.
Mengedit video tanpa meninggalkan bukti.
"Aku amat rindu padamu"
"Aku rindu seperti hatiku yang akan meledak"
"Aku tak mau berpisah dan akan sembunyikan hatiku"
"Meski airmata dan memori abaikan aku"
"Meski kau guncang pundakku dengan kejam"
"Aku akan bisa mengenalimu"
Ketua Cho datang, pak.
Kau tahu aku akan kemari?
Aku selalu menunggumu, paman.
Kau sogok kantor hukum yang akan membela anakku?
Kau hebat, tapi kau remehkan aku.
Ya, kubunuh saudaraku untuk merebut Sekang.
Sejak itu, aku selalu mimpi buruk
tapi itu takkan buat aku menyerah.
Dan kau kira trikmu akan bikin aku menyerah?
Aku takkan mundur!
Seperti katamu.
Kita jalani saja dan aku akan bertarung sampai akhir!
Jae Min tak membunuh secara kebetulan.
Dia membunuh secara terencana.
Jadi dia akan dipenjarakan sekitar 15 tahun.
Anakku tak bunuh siapapun.
Kurasa kau tak baca berita saat kemari.
"Dakwaan tambahan Cho Jae Min"
"karena melakukan kucuran dana 100 milyar won"
Kau rencanakan ini semua?
Tambahan penjara sepuluh tahun untuk itu.
Hukuman Jae Min terus bertambah.
Kau kira itu akan bikin aku menyerah?
Pengawasan ilegal.
Transaksi realestat ilegal, dana politik ilegal.
Dan penyuapan.
Banyak tuduhan akan ditambahkan.
Jadi menyerah saja.
Kau tak mau anakmu habiskan hidupnya dalam penjara.
Anakku tak bersalah.
Ayahku juga tak bersalah.
Semua uang dan kekuasaanmu
akan percuma kali ini.
Sebab tak ada yang mau ambil kasusnya.
Kurasa saatnya kau ambil keputusan.
Aku tahu ini putusan sulit.
Jadi kusiapkan kado kecil untukmu.
"Ketua Cho Kyung Shin"
"Sekang"
Pak.
Kami telpon kantor hukum lain.
Semua menolak terima kasus ini.
Kini bagaimana?
Ayah, wajahmu lebih parah dari wajahku.
Jaga dirimu.
Aku oke, jangan cemaskan aku.
Aku toh akan keluar.
Semua akan keluar, bukan?
Aku akan keluar, bukan?
"Sekang"
Ada yang kirim wiski itu untukmu, pak.
Aku tahu ini putusan sulit.
Jadi kusiapkan kado kecil untukmu.
Ternyata aku sudah tak sanggup lagi.
Demi masa depan yang cerah, minum!
Wakil presiden Cho tiba.
Ganti baju berkabung.
Jangan merusak aturan berkabung.
Kau yang berbuat.
Kau yang lakukan!
Kau bunuh ayahku!
Kau bunuh dia!
Lepaskan, lepaskan!
Kau bunuh dia!
Lepaskan...
Jangan kuatir, kau akan segera keluar.
Advokat terbaik akan terima kasusmu.
Dan seperti yang ayahmu lakukan,
aku akan beri peluang.
Tapi bukan balas dendam seperti aku.
Karena aku takkan beri peluang itu.
"Ketua Grup Sekang Cho Kyung Shin bunuh diri"
"Cho Hyeon Min warisi perusahaan pamannya"
"Buka"
"Kebenaran tentang video Hyo Jeong"
Telah diaturtanggal rapat luar biasa pemegang saham.
Itu hanya formalitas,
tapi harus dilakukan untuk sambut ketua baru,
Lebih baik dilakukan sesuai prosedur.
Kau serius?
Ini video terpanas dengan lebih dari 300.000 hit.
Dispekulasikan sebagai video Shin Hyo Jeong.
Orang anggap ada konspirasi dalam kasus ini.
Jadi mereka minta klarifikasi.
300.000 hit.
Dan siapakah pembunuhnya?
Wajah di video ini tampak seperti Hyeon Min, Sekang.
Siapa yang unggah sampah ini?
Jadi kau mau selidiki siapa yang unggah video itu?
Tidak.
Lalu apa?
Kuanalisis video itu sesuai permintaanmu.
Aku akan tunjukkan video lama di mana Ki Young muncul.
Bandingkan garis wajah bayangan itu.
Dalam video ini, bayangan di jendela
cocok dengan wajah Ki Young.
Aku akan bandingkan video baru dengan yang lama.
Garis wajah bayangan itu sesuai dengan Hyeon Min.
Oke, apa yang ingin kalian katakan?
Bahwa video baru itu diedit?.
Tak ada bukti editan apapun.
Apa maksudmu tak ada bukti?
Baik video lama atau baru tak ada bukti editan.
Jangan bercanda!
Jadi keduanya adalah pembunuh?
Kedua video itu dibuat di hari dan jam yang sama.
Jadi salah satunya palsu.
Tapi kita tak tahu mana yang palsu.
Tak tahu juga cara buktikan mana yang asli.
Mungkin keduanya palsu.
Jika salah satunya diedit
pengeditnya lakukan kerja yang sempurna.
Park Ki Young dituduh karena video ini.
Seperti katanya, video ini bukan bukti yang berguna.
Kita harus buka lagi kasus Hyo Jeong.
Buka kasus itu lagi?
Karena video seperti ini?
Kalian akan panggil Cho Hyeon Min atau apa?
Sudah dipanggil.
Apa?
Kita sudah kirim panggilan.
Mungkin sudah diterima sekarang.
Apa kalian sudah gila?
Maaf.
Apa lagi?
Dia sudah di sini.
Cho Hyeon Min sudah tiba.
Dia sungguh datang.
Bukankah sudah kubilang?
Dia kena umpan itu.
Sudah selesai atau masih belum?
Bayangan terlalu kabur, tak kelihatan.
Aslinya juga begitu.
Oh ya?
Kau kira Cho Hyeon Min akan datang?
Ya.
Karena yakin dia takkan kalah.
Kita tarik saja dia dalam permainan ini.
Terima kasih atas kedatangannya.
Warganegara harus taat hukum.
Kau lihat video itu?
Ya.
Apa pendapatmu?
Buatannya bagus sekali.
Buatannya bagus?
Maksudmu, dimanipulasi?
Karena aku tak di sana.
Kita akan temukan itu.
Oke, ayo bahas tentang Hyo Jeong.
Tak kenal dia sama sekali?
Jawab aku.
Apa hubunganmu dengannya?
Dia wanita yang kucintai.
Jadi, kalian saling mencintai?
Ya.
Adakah orang lain yang tahu hal ini?
Kami tak ingin publikasi.
Tak ada manfaatnya.
Oke.
Itu hanya akan jadi skandal.
Di mana kau pada hari dia meninggal?
Kau tak bersamanya?
Aku tidak di Korea.
Aku di luar negeri.
Seperti kata laporan kontrol imigrasi.
Kau ke Jepang pada 13 Mei.
Aku ada perjalanan bisnis.
Dan lagi, kau ke luar negeri pada 28 Mei.
Dan kembali pada 31 Mei.
Aku berlibur.
Amat kebetulan.
Terlalu kebetulan.
Karena dari 13 ke 17 Mei
dan dari 28 ke 31 Mei,
satu orang mati tiap kali kau pergi.
Pada 16 Mei, Nam Sang Won mati.
Dan pada 29 Mei, Shin Hyo Jeong.
Lagi-lagi, keduanya terkait denganmu.
Kau sungguh ke luar negeri?
Ya.
Oh ya?
Begitukah?
Lalu kenapa kau muncul di foto ini?
"Tilang Ngebut" "16 Mei 2011 jam 23:43:26"
Lihat tanggal dan jamnya?
16 Mei jam 23:00.
16 Mei.
Hari itu, Sang Won mati di Kompleks Haemyung.
Kami cek kamera CCTV Haemyung.
Hyo Jeong kunjungi Haemyung hari itu.
Dan tinggal di rumah No. 15.
Kau bersama dia, bukan?
Oke, kita bikin cerita.
Kau bersama Hyo Jeong pada 16 Mei di Haemyung.
Dan mendadak ada tamu tak diundang.
Dia adalah Sang Won.
Dan dia dibunuh hari itu di tempat itu.
Hyo Jeong saksikan itu dan rekam ke dalam video.
Dia mungkin memerasmu atau minta kau serahkan diri.
Dia sudutkan kau.
Makanya kau bunuh dia.
Kau ada di Korea pada 16 Mei.
Kau bunuh Sang Won
dan memanipulasi laporan imigrasi.
Jika kau yang ngebut, tentunya mendapat tilang itu.
Dan pasti sudah memanipulasi itu juga.
Tapi Shin Hyo Jeong yang ngebut dan ditilang.
Kau tak tahu, jadi tak bisa ambil tindakan.
Menarik sekali.
Tapi sejauh yang kutahu...
Ada satu orang lagi hari itu di rumah No. 15.
Inspektur Kim.
Kau ada di situ.
Andai ceritamu benar.
Kau, Inspektur Kim.
Kau adalah komplotanku.
Baik laporan imigrasi atau surat tilang,
salah satunya keliru.
Jangan bohong.
Kau harus buktikan aku bohong atau tidak.
Itu tugasmu, bukan?
Rasanya aku cukup kooperatif.
Selidiki video itu dengan teliti.
Reputasiku bisa terpengaruh.
Apa kau gila?
Mau buka Woo Hyun sebagai mata-mata?
Ambil rekaman itu.
Sudah.
Hyeon Min membunuh Sang Won.
Tapi kenapa?
Sang Won adalah perencana kucuran dana.
Dia balas dendam.
Bagaimana laptop itu?
Dia coba kirimkan kepadaku.
Rahasia Hyeon Min ada di dalamnya.
Tapi kenapa dia kirimkan laptop itu?
Jika berkas, dia bisa kirimkan padaku via e-mail.
Kita sudah cek copy hard disknya.
Cuma ada berkas kucuran dana Sekang di situ.
Para insinyur akan bangun server dalam beberapa hari.
Unit Investigasi Siber harus dihancurkan.
Dan habisi Kim Woo Hyun.
Aku akan cek berkas dana Sekang lagi.
Kau coba cari Dr. Kang.
Siapa dia, main perintah saja?
Aku bos di sini!
Byun Sang Woo!
Borgolku.
Ini lambang pengkhianatanmu.
Kenapa belum dibuka?
Kembalikan padaku!
Kau sungguh tak percaya padaku?
Sakit! Jangan bergerak!
Kau borgol orang tak bersalah belakangan ini.
Tingkat penangkapan 0%.
Aku sungguh kecewa, Hyuk Joo.
-Kecewa?/-Aku bosmu, panggil pak.
Dasar...
Tunggu!
Tingkat penangkapan 0%!
Aduh, sakit.
Kenapa polisi kemari?
Karena kasus Cho Jae Min?
Kau tahu dia bukan pelakunya.
Polisilah yang beri bukti bahwa dia pelakunya.
Kenapa?
Kau dan Hyeon Min tak bisa di perahu yang sama.
Semua saksi yang menuduh ayahnya mati satu per satu.
Kenapa kau bantu dia?
Demi uang?
Kau kira uang paling kuat?.
Kurasa tidak.
Ada hal lain yang lebih menakutkan.
Aku mau pulang.
Sampai jumpa.
"Ext. 578" "Badan Kepolisian Nasional"
"Yoo Gang Mi, telpon internet..."
"Nomortelpon untuk dipanggil"
Itu nomortelpon internet.
Mengubah IP.
Tapi IP sesungguhnya 58.141.182.15.
Apa itu?
Si kentang tak mau berhenti mengikutiku.
Ada kasus di sini?
Bikin aku kaget.
Aku mau beli baju.
Kenapa tak jawab telponku?
Untuk apa? Apa kau pacarku?
Kau hutang budi padaku.
Kau janji mau beri berita eksklusif.
Kudengar ada tersangka mati di dalam kantor.
Bagaimana kejadiannya?
Aku akan beri yang eksklusif kalau ada.
Begitu kasus itu selesai.
Ini bagaimana?
Tak cocok!
Oke.
Ambilkan yang di belakangmu.
Ini?
Bagaimana?
Merah panas seperti watakmu.
Wajahmu bikin aku tak berminatmembeli.
Jangan ke mana-mana!
Terserah.
Dasar!
Maaf, bayar dulu.
Sayang, kau lupa bayar!
Katanya mau beli untukku?
Ayo bayar!
Siapa kau?
Aku bisa naik motor.
Oh ya? Tidak...
Tapi kau harus ikuti perintahku, oke?
Terima kasih jaketnya.
Naik.
Kenapa laptop?
Jika berkas, dia bisa kirimkan padaku via e-mail.
Safe Tech dapat untung besar dari serangan DDoS.
Harga saham dan status naik.
Skenario yang amatmenguntungkan.
Misal seluruh insiden direncanakan.
Kepolisian dan badan intelijen akan segera tahu.
Sangat berisiko.
Kau kira orang akan ambil risiko itu
hanya untuk naikkan harga saham?
Kau kira uang paling kuat?.
Kurasa tidak.
Ada yang lebih menakutkan.
Laptop Sang Won.
Bagaimana jika bukti bukan berkas di laptop
tapi program yang diinstal?
Program Safe Tech.
Apakah...?
"CK Elektronik"
Setahun lalu?
Ya, kami uji anti-virus Safe Tech selama beberapa hari.
Apa Sang Won suruh instal ke laptopnya?
Ya, diinstal di laptopnya dan semua komputer sekretaris.
Kau punya komputer itu di sini?
Tidak, kata Safe Tech itu bisa timbulkan kerusakan.
Jadi mereka ganti semua komputer dengan yang baru.
Semuanya?
Tak ada yang tersisa?
Ini...
"Catatan Telpon"
"Salon Kecantikan Heemang"
Lekas masuk!
Cepat!
Halo.
Ada yang dicari?
Tidak, hanya mau lihat-lihat.
Terima kasih.
Tak ada? Tak ada.
Lihatfoto dengan cermat.
Dia tak di sana.
Kau begitu paranoid.
Itukah caramu bicara pada detektif?.
Lekas naik!
Ada pria mencurigakan di sana.
Kurasa dia detektif.
Mereka hanya dapat IP, tak bisa temukan kita.
Halo.
Aku mau info terbaru Lim Chi Hyun.
"Lim Chi Hyun"
"Berkas Chi Hyun"
"Pindahkan"
"CK Elektronik" Apa ini?
Copy laptop yang hilang.
Apa?
Aku unduh anti-virus Safe Tech.
Analisis berkas EXE.
Tak ada yang luar biasa.
Semua berkas EXE normal untuk program anti-virus.
Itu hanya luarnya.
Versi betanya beda.
Versi beta?
Safe Tech menguji anti-virus versi beta di CK Elektronik.
Dan mereka ambil semua komputer yang digunakan.
Tapi ada sekretaris yang ambil satu dan ini dia.
Versi beta.
Tapi ini...
Berkas menunjukkan data dikompres dan dikirim ke luar.
Ya.
Itu program peretasan, disamarkan sebagai anti-virus.
Nam Sang Won tahu komputernya diretas.
Lalu dia menganalisisnya.
Dan dia cari Woo Hyun, anak komplotannya.
Tapi anti-virus saat itu tampak normal.
Versi betanya direvisi.
Anti-virus Safe Tech tampak seperti anti-virus.
Tapi sebenarnya itu program ilegal.
Inilah yang mau dirahasiakan Hyeon Min.
Anti-virus versi beta Safe Tech.
Apa maksudnya? Anti-virus?
Safe Tech?
Anti-virus Safe Tech meretas komputer?
Tak masuk akal. Tapi itu benar.
Serangan DDoS dibuat untuk promosikan Safe Tech.
Pengguna anti-virus Safe Tech meningkat cepat setelah itu.
Bahkan lembaga publik dan swasta mempercayainya.
Ini tak hanya kebocoran informasi.
Mereka mengawasi semua orang dan segalanya.
Kita harus menyetopnya.
Laporkan ini kepada Ketua Jeon.
Tunggu.
Kita bisa mempercayainya?
Tak tahu, tapi ini bukan hal yang bisa ditangani sendiri.
Kita mesti laporkan.
Pak, kami mau lapor.
Bagus kau datang.
Inspektur Kim, umm...
Inspektur Kim.
Kau tinggalkan sesuatu yang mestinya tak kaumiliki.
Apa maksudmu?
Inspektur Kim Woo Hyun.
Kau ditangkap atas pelanggaran Hukum Perlindungan lnformasi.
Tunggu.
Jangan borgol dia!
Ini.
Kau pasang penyadap ini di kantor jaksa.
Kau sungguh berani.